YOU SAID:

When the rain falls, the world sleeps. When the sun rises, the world wakes.

INTO JAPANESE

雨が降る世界が眠る。太陽が昇り、世界が目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

It's raining world sleeps. Sun comes up, "wake up world".

INTO JAPANESE

世界眠る雨です。太陽が昇る、「ウェイク アップ世界」。

BACK INTO ENGLISH

This is the world sleeping rain. Wake up world, the sun rises.

INTO JAPANESE

これは雨を眠っている世界です。世界の目覚め、太陽が昇る。

BACK INTO ENGLISH

This is the world sleeping rain. The world wakes up, the sun rises.

INTO JAPANESE

これは雨を眠っている世界です。世界の目覚め、太陽が昇る。

BACK INTO ENGLISH

This is the world sleeping rain. The world wakes up, the sun rises.