Translated Labs

YOU SAID:

When the quest is started, the map may be displayed all over the area. I do not know the condition, but since I think that it is a phenomenon that occurred because of using Trainer, Can I implement "No Fog" in Trainer?

INTO JAPANESE

クエストを開始すると、マップ領域のすべてで表示ことがあります。 条件がわからないが、トレーナーを使用してために発生した現象だと思う、ので私はトレーナーに「いいえ霧」を実装できますか。

BACK INTO ENGLISH

Shows all of the map area to start the quest can be. Don't know the conditions by using the trainer, because I think the symptoms, so I trainer "no fog" can be implemented.

INTO JAPANESE

すべてのクエストを開始するマップ領域がすることができますを示しています。そう、症状を思うので、トレーナーを使用して条件を知らない私トレーナー「霧」を実装することができます。

BACK INTO ENGLISH

Map area to start all the quests you can show. I do not know the criteria by using the trainer, so yes, I think the symptoms can implement trainer "fog".

INTO JAPANESE

示すことができるすべてのクエストを開始する領域にマップします。はい、症状と思うトレーナーを使用して、条件がトレーナー「霧」を実装できるのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Domains starting with all the quests that can show the map. Yes, use the symptoms I think trainers don't know can implement trainer "foggy" conditions.

INTO JAPANESE

ドメイン マップを表示することができますすべてのクエストから始まります。はい、トレーナーのトレーナー「霧深い」条件を実装することができますか分からないと思う症状を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Begins with all the quests you can view the domain map. Yes, the trainer of trainers use the symptoms I don't know how you can implement the "foggy" conditions.

INTO JAPANESE

すべてのドメインを表示することができますクエスト マップから始まります。はい、トレーナーのトレーナーは、「霧」の条件の実装方法がわからない症状を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Starts the quest map allows you to view all domains. Yes, trainer of trainers that use the symptoms do not know how to implement the "foggy" conditions.

INTO JAPANESE

クエストの開始マップは、すべてのドメインを表示することができます。はい、症状を使用するトレーナーのトレーナーは「霧」の条件を実装する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Quest start map can show all domains. Yes, trainer of trainers to use the symptoms do not know how to implement the "foggy" conditions.

INTO JAPANESE

クエスト開始マップは、すべてのドメインを示すことができます。はい、症状を使用するトレーナーのトレーナーは「霧」の条件を実装する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Quest start map can show all domains. Yes, trainer of trainers to use the symptoms do not know how to implement the "foggy" conditions.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Feb10
1
votes
24Feb10
1
votes
24Feb10
2
votes
24Feb10
1
votes
24Feb10
1
votes