YOU SAID:
when the population is declining or growing only slowly, the number of elderly that must be supported by a shrinking workforce surges.
INTO JAPANESE
人口が減少またはゆっくりと増加しているとき、労働力の減少によって支えられなければならない高齢者の数は急増します。
BACK INTO ENGLISH
As the population declines or grows slowly, the number of older people that must be supported by a declining workforce surges.
INTO JAPANESE
人口が減少またはゆっくりと増加するにつれて、減少する労働力によって支えられなければならない高齢者の数が急増します。
BACK INTO ENGLISH
As the population declines or grows slowly, the number of older people that must be supported by a declining workforce surges.
You've done this before, haven't you.
