YOU SAID:

When the police already arrested in 24 hours to inform to me.

INTO JAPANESE

私に通知する 24 時間以内にすでに警察を逮捕したとき。

BACK INTO ENGLISH

When arrested the police already within 24 hours to notify me.

INTO JAPANESE

すでに 24 時間以内に知らせて警察が逮捕。

BACK INTO ENGLISH

Already the police arrested within 24 hours.

INTO JAPANESE

既に警察が 24 時間以内に逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

Police have already arrested within 24 hours.

INTO JAPANESE

警察は 24 時間内で既に逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

The police 24 hours in already arrested.

INTO JAPANESE

警察 24 時間で既に逮捕。

BACK INTO ENGLISH

In a 24-hour police already arrested.

INTO JAPANESE

既に逮捕警察 24 時で

BACK INTO ENGLISH

It's already at the arrest the police 24

INTO JAPANESE

それは、すでに逮捕警察 24

BACK INTO ENGLISH

It has already arrested the police 24

INTO JAPANESE

それが既に警察 24 を逮捕します。

BACK INTO ENGLISH

It is already under arrest police 24.

INTO JAPANESE

それはすでに逮捕警察 24 下です。

BACK INTO ENGLISH

It is already under arrest police 24.