YOU SAID:

When the pleasure is a dream on a secret love, and the people want to make a fun,

INTO JAPANESE

喜びが秘密の愛の夢であり、人々が楽しみを作りたいとき、

BACK INTO ENGLISH

When joy is a secret love dream and people want to make fun,

INTO JAPANESE

喜びが秘密の愛の夢であり、人々がからかうとき、

BACK INTO ENGLISH

When joy is a secret love dream and people tease,

INTO JAPANESE

喜びが秘密の愛の夢で人々がからかうとき、

BACK INTO ENGLISH

When people tease with dreams of secret love,

INTO JAPANESE

秘密の恋の夢で人々がからかうとき、

BACK INTO ENGLISH

When people tease you with secret love dreams,

INTO JAPANESE

秘密の恋の夢でからかわれると、

BACK INTO ENGLISH

When you tease me with secret love dreams,

INTO JAPANESE

秘密の恋の夢で私をからかうとき、

BACK INTO ENGLISH

When you tease me with dreams of secret love

INTO JAPANESE

秘密の恋の夢で私をからかうとき

BACK INTO ENGLISH

When you tease me with dreams of your secret love

INTO JAPANESE

あなたが秘密の恋の夢で私をからかうとき

BACK INTO ENGLISH

When you tease me with your secret love dreams

INTO JAPANESE

あなたが秘密の恋の夢で私をからかうとき

BACK INTO ENGLISH

When you tease me with your secret love dreams