YOU SAID:
when the person that you subtly hate breathes within a ten light year radius of you
INTO JAPANESE
あなたの 10 光年以内の微妙に嫌い人の呼吸時
BACK INTO ENGLISH
Strange hate within 10 light-years of you fine people breathing
INTO JAPANESE
あなたの 10 光年以内の奇妙な憎悪の罰金の人々 呼吸
BACK INTO ENGLISH
A strange hatred within 10 light-years of you fine people breathing
You've done this before, haven't you.