YOU SAID:

When the people are being beaten with a stick, they are not much happier if it is called the People's Stick

INTO JAPANESE

人々 は、棒で殴られる、彼らはそれが人々 のスティックを呼び出された場合大いにより幸せありません。

BACK INTO ENGLISH

Much happier if people are beaten with a stick and they called the people stick it does not.

INTO JAPANESE

多くの人が棒で殴られていてスティックいない人々 と呼ばれる幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Happy called many people and beaten with a stick, not the stick people.

INTO JAPANESE

幸せな多くの人々 と呼ばれ、スティック、スティックの人々 ないと打たれます。

BACK INTO ENGLISH

And is called a lot of people happy, stick, stick people, not struck.

INTO JAPANESE

多くの人々 の幸せ、スティック、スティックの人々、三振と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as many people happy, stick, stick people, struck out.

INTO JAPANESE

多くの人を幸せな、スティック、呼ばれる固執する人々、三振します。

BACK INTO ENGLISH

A lot of people happy, stick, stick people called the strike.

INTO JAPANESE

多くの人々 の幸せ、スティック、スティック、ストライキと呼ばれる人々 です。

BACK INTO ENGLISH

It is known as many people happy, stick, stick, strike people.

INTO JAPANESE

それは、多く人が幸せな, スティック, スティック, 人々 を打つに知られています。

BACK INTO ENGLISH

It is often known to hit the people happy, stick, stick, people.

INTO JAPANESE

多くの場合、人々 を幸せ、スティック、スティック、人々 をヒットする知られています。

BACK INTO ENGLISH

Often, hit the happy, stick, stick, people who are well known.

INTO JAPANESE

多くの場合、幸せな、ヒット スティック, スティック, よく知られている人。

BACK INTO ENGLISH

For many happy hits stick, stick, who are well known.

INTO JAPANESE

幸せの多くのヒットがスティックに固執、人はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Stick stick to hit lots of happiness, who is well known.

INTO JAPANESE

よく知られている幸福の多くのヒットに固執するスティック。

BACK INTO ENGLISH

Stick to stick to more hits for well-being is well known.

INTO JAPANESE

幸福はよく知られている他のヒットに固執するスティックします。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is to stick to the hits of other well known stick.

INTO JAPANESE

幸福は、他のよく知られている棒のヒット曲に固執するは。

BACK INTO ENGLISH

Are happy to stick to the hits of other well known poker.

INTO JAPANESE

他のよく知られている火かき棒のヒット曲に固執する満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Other well known fire Poker is happy to stick with the stick hits.

INTO JAPANESE

他のよく知られている火の火かき棒はスティック ヒットに固執する幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Other well known fire Poker is happy to stick with the hit stick.

INTO JAPANESE

その他のよく知られている火災の火かき棒はヒットのスティックに固執する幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Fire and other well known Poker is happy to stick on the hit stick.

INTO JAPANESE

火災やその他のよく知られているポーカーはヒットのスティックに固執する幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Fire and other well known Poker is happy to stick on the hit stick.