YOU SAID:

When the patient woke up, his skeleton was missing, and the doctor was never heard from again!

INTO JAPANESE

患者が目覚めたとき彼のスケルトンが行方不明だったし、医師は再びから聞いたこと!

BACK INTO ENGLISH

When the patient is awakened in his skeleton was missing, and doctors once again from the heard!

INTO JAPANESE

患者は彼の骨格で目が覚めるとき、行方不明になったし、聞いたから、もう一度医師!

BACK INTO ENGLISH

Heard, and when the patient is awakened by his skeleton went missing again doctor!

INTO JAPANESE

聞いて、患者は彼の骨格で目が覚めるとき行方不明になったもう一度医師と!

BACK INTO ENGLISH

When the patient is awakened by his skeleton went missing again and the doctor!

INTO JAPANESE

再び行方不明になったとき、患者は彼のスケルトンによって起こされますと医者!

BACK INTO ENGLISH

And again went missing when the patient is awakened by the skeleton of his doctor!

INTO JAPANESE

患者は医者の骨格で目が覚めるときが再び行方と!

BACK INTO ENGLISH

When the patient is awakened by a skeleton of a doctor once again missing with!

INTO JAPANESE

とき患者は医者ともう一度行方不明の骨格で目が覚める!

BACK INTO ENGLISH

When doctors and patients awakened by a skeleton of missing again!

INTO JAPANESE

いつ医師と患者再び行方不明の骨格で目が覚める!

BACK INTO ENGLISH

When doctor and patient again missing skeletal in awake!

INTO JAPANESE

医師と患者が再び不足で骨格が目覚めるとき!

BACK INTO ENGLISH

Doctor and patient is once again missing the wake up frame!

INTO JAPANESE

医師と患者がもう一度起動フレームを行方不明!

BACK INTO ENGLISH

Doctors and patients wake up frame, missing again!

INTO JAPANESE

医師と患者は、再び行方不明のフレームを目覚めなさい!

BACK INTO ENGLISH

Doctors and patients wake up missing frames again!

INTO JAPANESE

医師と患者は、再び行方不明のフレームを目覚めなさい!

BACK INTO ENGLISH

Doctors and patients wake up missing frames again!