YOU SAID:
When the night has come, and the land is dark, and the moon is only light we'll see, no I won't be afraid, no I won't be afraid, just as long as you stand, stand by me.
INTO JAPANESE
夜が来て、土地が暗く、月が見えるのは私たちが見る光だけです、あなたが立っている限り、私は恐れることはありません、私は恐れることはありません。
BACK INTO ENGLISH
The night is coming, the land is dark, the moon is only the light we see, as long as you stand, I will not be afraid, I will not be afraid.
INTO JAPANESE
夜が来て、土地が暗く、月は私たちが見る光だけです、あなたが立っている限り、私は恐れません、私は恐れません。
BACK INTO ENGLISH
The night is coming, the land is dark, the moon is only the light we see, as long as you stand, I am not afraid, I am not afraid.
INTO JAPANESE
夜が来て、土地は暗く、月は私たちが見る光だけです、あなたが立っている限り、私は恐れていません、私は恐れていません。
BACK INTO ENGLISH
The night is coming, the land is dark, the moon is only the light we see, as long as you stand, I am not afraid, I am not afraid.
Well done, yes, well done!