YOU SAID:
When the naughty little boys and girls come through my front door, they never come back out.
INTO JAPANESE
いたずらな男の子と女の子が私の玄関を通って来ると、彼らは決して戻って来ない。
BACK INTO ENGLISH
When a naughty boy and a girl come through my doorstep, they never come back.
INTO JAPANESE
いたずらな少年と少女が私の目の前を通り過ぎると、彼らは決して戻ってこない。
BACK INTO ENGLISH
When a naughty boy and a girl pass by my eyes, they never come back.
INTO JAPANESE
いたずらな少年と少女が私の目を通り過ぎると、彼らは決して戻ってこない。
BACK INTO ENGLISH
When a naughty boy and a girl pass by my eyes they will never come back.
INTO JAPANESE
いたずらな少年と少女が私の目を通り過ぎると、彼らは決して戻ってこない。
BACK INTO ENGLISH
When a naughty boy and a girl pass by my eyes they will never come back.
Come on, you can do better than that.
