YOU SAID:
When the natives start getting too close to your land...
INTO JAPANESE
原住民があなたの土地に近づき始めると...
BACK INTO ENGLISH
When Aboriginal people begin to approach your land ...
INTO JAPANESE
アボリジニの人々があなたの土地に近づくと、...
BACK INTO ENGLISH
As Aboriginal people approach your land, ...
INTO JAPANESE
アボリジニの人々があなたの土地に近づくにつれて、...
BACK INTO ENGLISH
As Aboriginal people approach your land, ...
That didn't even make that much sense in English.
