YOU SAID:

When the morning comes When we see what we've become In the cold light of day we're a flame in the wind Not the fire that we've begun Every argument, every word we can't take back 'Cause with the all that has happened I think that we both know the way that the story ends Then only for a minute I want to change my mind 'Cause this just don't feel right to me I want to raise your spirits I want to see you smile but Know that means I'll have to leave

INTO JAPANESE

朝が来るとき私たちが何をしたかを見たら日の冷たい光の中で私たちは風の中の炎です私たちが始めた火はありませんあらゆる議論、私たちが取り戻すことのできないすべての言葉それは起こった私は両方が私たちの両方のストーリーが終了する方法を知っていると思うその後分だけ私は私の心を変えたいと思うこれはちょうどリ

BACK INTO ENGLISH

When we see what we did when the morning comes in the cold light of the day we are the fire in the wind We are not the fire we began Any discussion, all we can not regain Language it happened I both know how both of us stories end

INTO JAPANESE

私たちは、朝が寒い日に来たら、私たちは風の中の火です。私たちが始めた火ではありません。どんな議論も、私たちは取り戻すことができません。終わり

BACK INTO ENGLISH

When we come to a cold day in the morning, we are the fire in the wind. It is not the fire we started. We can not regain any discussion. the end

INTO JAPANESE

私たちが朝に寒い日に来るとき、私たちは風の中の火です。私たちが始めた火ではありません。どんな議論も取り戻せません。終わり

BACK INTO ENGLISH

When we are having a cold day in the morning, we are the fire in the wind. It is not the fire we started. I can not regain any discussion. the end

INTO JAPANESE

午前中に寒い日があるとき、私たちは風の中の火です。私たちが始めた火ではありません。私はどんな議論も取り戻せません。終わり

BACK INTO ENGLISH

When there is a cold day in the morning, we are the fire in the wind. It is not the fire we started. I can not regain any discussion. the end

INTO JAPANESE

午前中に寒い日があるとき、私たちは風の中の火です。私たちが始めた火ではありません。私はどんな議論も取り戻せません。終わり

BACK INTO ENGLISH

When there is a cold day in the morning, we are the fire in the wind. It is not the fire we started. I can not regain any discussion. the end