YOU SAID:

When the moon is the waning faze, practice banishing magick and prepare for rest.

INTO JAPANESE

月が衰えつつある時は、魔術を追放して休息をとる。

BACK INTO ENGLISH

When the moon is decaying, exile the magic and take a rest.

INTO JAPANESE

月が崩壊しているとき、魔法を追放して休息を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

When the moon collapses, exile the magic and take a rest.

INTO JAPANESE

月が崩壊したら、魔法を追放して休息を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

If the moon collapses, exile the magic and take a rest.

INTO JAPANESE

月が崩壊した場合、魔法を追放して休息を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

If the moon collapses, exile the magic and take a rest.