YOU SAID:

When the moon is int he 7th house and Jupiter aligns with Mars, then peace will guide the planets and love will steal the stars! This is the dawning of the age of Aquarius! The Age of Aquarius! Aquarius! AQUARIUS! Harmony and understanding.

INTO JAPANESE

月が7室に入り、木星が火星と整列すると、平和が惑星を導き、愛が星を盗みます。いよいよ水瓶座時代の幕開けです！水瓶座の時代！水瓶座！水瓶座！調和と理解。

BACK INTO ENGLISH

With the Moon entering the 7th house and Jupiter aligning with Mars, peace guides the planets and love steals the stars. The Age of Aquarius is about to begin! Age of Aquarius! Aquarius! Aquarius! harmony and understanding.

INTO JAPANESE

月が7室に入り、木星が火星と整列することで、平和が惑星を導き、愛が星を奪います。水瓶座の時代が始まろうとしています！水瓶座の時代！水瓶座！水瓶座！調和と理解。

BACK INTO ENGLISH

With the Moon entering the 7th house and Jupiter aligning with Mars, peace guides the planets and love takes over the stars. The Age of Aquarius is about to begin! Age of Aquarius! Aquarius! Aquarius! harmony and understanding.

INTO JAPANESE

月が7室に入り、木星が火星と整列することで、平和が惑星を導き、愛が星々を引き継ぎます。水瓶座の時代が始まろうとしています！水瓶座の時代！水瓶座！水瓶座！調和と理解。

BACK INTO ENGLISH

With the Moon entering the 7th house and Jupiter aligning with Mars, peace guides the planets and love takes over the stars. The Age of Aquarius is about to begin! Age of Aquarius! Aquarius! Aquarius! harmony and understanding.