YOU SAID:
when the moon is in the seventh house, and jupiter aligns with mars, then peace will guide the planet and love will steer the stars.
INTO JAPANESE
月が第七ハウスにあり、木星が火星と揃うとき、平和は惑星を導き、愛は星を導くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
When the moon is in the seventh house and Jupiter aligns with Mars, peace will lead the planet, love will lead the stars.
INTO JAPANESE
月が7番目のハウスにあり、木星が火星と揃うとき、平和は惑星を導き、愛は星を導くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
When the moon is in the seventh house and Jupiter aligns with Mars, peace will lead the planet and love will lead the stars.
INTO JAPANESE
月が7番目のハウスにあり、木星が火星と揃うとき、平和は惑星を導き、愛は星を導くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
When the moon is in the seventh house and Jupiter aligns with Mars, peace will lead the planet and love will lead the stars.
That didn't even make that much sense in English.
