YOU SAID:

When the mob and the press and the whole world tell you to move, your job is to plant yourself like a tree by the river of truth and tell the whole world to move.

INTO JAPANESE

暴徒とマスコミと世界全体を移動することを言うと、あなたの仕事は真実の川のそばの木のような植物あなた自身し移動する全体の世界に伝えるには。

BACK INTO ENGLISH

Says to move rioters and media throughout the world, and your work is truly near a river of the actual tree-like plants yourself and tell the to move the entire world.

INTO JAPANESE

自分実際の木のような植物の川の近くは本当に暴徒と世界とあなたの仕事の内でメディアを移動と言う言う、世界全体を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Their near the river of the actual tree-like plants are really say media movement in the mob and the world of work say, move the whole world.

INTO JAPANESE

その本当に暴徒のメディアの動きを言うが実際の木のような植物の川の近くや仕事の世界を言う、世界全体を移動します。

BACK INTO ENGLISH

River says the moving mob of media that really are like real trees plants move throughout the world, says the world of work and close.

INTO JAPANESE

川は、本当に本物の木の植物のような世界中で移動、仕事の世界を言うし、閉じますメディアの移動の暴徒を言います。

BACK INTO ENGLISH

River says world moving, working around the world to plant a real tree like, say the move closes the media mob.

INTO JAPANESE

川は、世界を移動するような本物の木を植える、移動終了メディア暴徒と言う世界中の作業を言います。

BACK INTO ENGLISH

River says the work all over the world say planted real to move the world, move end media mob.

INTO JAPANESE

川は言う仕事終わりメディア暴徒に移動すべての上世界は、世界を移動する実を植えたと言います。

BACK INTO ENGLISH

River says says the work the media mob moves all over world, to move the world.

INTO JAPANESE

川の言う暴徒のメディア作品は世界を移動する、世界をくまなく移動します。

BACK INTO ENGLISH

Media works say the river mob goes all over world, to move the world.

INTO JAPANESE

メディアワークスは、川暴徒行く世界では、世界を移動すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Move the world in the river mob world works, he says.

INTO JAPANESE

彼は言う川暴徒の世界の作品の世界に移動します。

BACK INTO ENGLISH

He moved to the world of the world of the river mob says.

INTO JAPANESE

彼は世界に移動川の世界の暴徒は言います。

BACK INTO ENGLISH

He says rioters of the world of the mobile River in the world.

INTO JAPANESE

世界のモバイル川の世界の暴徒と彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Rioters in the world of the mobile River in the world and he said.

INTO JAPANESE

世界のモバイル川の世界で暴徒と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the mobile River in the world said the mob with him.

INTO JAPANESE

世界のモバイル川の世界で彼に暴徒を言った。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the mobile River in the world told him mob.

INTO JAPANESE

世界のモバイル川の世界で暴徒を言った。

BACK INTO ENGLISH

Said the rioters in the world of the mobile River in the world.

INTO JAPANESE

世界のモバイル川の世界で暴徒を言った。

BACK INTO ENGLISH

Said the rioters in the world of the mobile River in the world.