YOU SAID:

When the menace known as the Joker emerges from his mysterious past, he wreaks havoc and chaos on the people of Gotham. The Dark Knight must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.

INTO JAPANESE

ジョーカーとして知られる脅威が彼の神秘的な過去から現れたとき、彼はゴッサムの人々に混乱と混乱を起こす。ダークナイトは、不正行為と戦う能力が最大の心理的および物理的テストの1つを受け入れなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When the threat known as a joker emerges from his mysterious past, he causes confusion and confusion for the people of Gotham. Dark Knight must accept one of the greatest psychological and physical tests, the ability to fight cheating.

INTO JAPANESE

ジョーカーと呼ばれる脅威が彼の不思議な過去から現れたとき、彼はゴッサムの人々に混乱と混乱を引き起こします。ダークナイトは、最大の心理的および物理的テストの1つ、不正行為と戦う能力を受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When the threat called joker emerges from his magical past, he causes confusion and confusion to the people of Gotham. Dark Knight needs to accept one of the greatest psychological and physical tests, the ability to fight cheating.

INTO JAPANESE

ジョーカーと呼ばれる脅威が彼の魔法の過去から現れたとき、彼はゴッサムの人々に混乱と混乱を引き起こします。ダークナイトは、最大の心理的および物理的テストの1つ、不正行為と戦う能力を受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When the threat called joker appears from his magical past, he causes confusion and confusion to the people of Gotham. Dark Knight needs to accept one of the greatest psychological and physical tests, the ability to fight cheating.

INTO JAPANESE

彼の魔法の過去からジョーカーと呼ばれる脅威が現れたとき、彼はゴッサムの人々に混乱と混乱を引き起こします。ダークナイトは、最大の心理的および物理的テストの1つ、不正行為と戦う能力を受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When a threat called Joker appears from his magical past, he causes confusion and confusion to the people of Gotham. Dark Knight needs to accept one of the greatest psychological and physical tests, the ability to fight cheating.

INTO JAPANESE

彼の魔法の過去からジョーカーと呼ばれる脅威が表示されます、混乱と混乱をゴッサムの人々 彼引き起こします。ダークナイトは、最大心理的、物理的なテスト、不正と戦うために能力の 1 つを受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Threat called the Joker of his magic from the past will be shown, and confusion, people of Gotham can cause him. The Dark Knight is up psychological and physical tests, should accept one of the ability to fight corruption.

INTO JAPANESE

過去から彼の魔法のジョーカーと呼ばれる脅威が表示され、混乱、ゴッサムの人々 は彼を引き起こすことができます。ダークナイトは心理的に、物理的なテストは堕落を戦う能力の 1 つを受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Displays the threat called the Joker of his magic from the past, confused people of Gotham can cause him. The Dark Knight accepts one of the ability to fight corruption of psychological and physical tests.

INTO JAPANESE

表示過去、ゴッサムの混乱の人々 から彼の魔法のジョーカーと呼ばれる脅威は彼を引き起こすことができます。ダークナイトを受け入れる心理的および物理的なテストの堕落を戦う能力の一つ。

BACK INTO ENGLISH

Threat display in the past, called his magic Joker from Gotham confused people to his cause. One of the ability to fight corruption and psychological and physical tests accept the Dark Knight.

INTO JAPANESE

脅威のゴッサムの混乱の人々 から彼の原因に彼のマジック ジョーカーと呼ばれる、過去に表示。腐敗と心理学的および物理的なテストを戦うために能力の一つは、ダークナイトを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

View from the people of Gotham's threat chaos called him cause his magic Joker in the past. One of accepts the Dark Knight to fight corruption and psychological and physical tests.

INTO JAPANESE

ゴッサムの脅威カオスと呼ばれる彼の人々 からの眺めは、過去に彼のマジック ジョーカーを引き起こします。1 つは、腐敗と心理学的および物理的なテストを戦うためにダークナイトを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Views from the people of Gotham's threat chaos called him causes his magic Joker in the past. The Dark Knight accept one, fight corruption and psychological and physical tests.

INTO JAPANESE

ゴッサムの脅威カオスと呼ばれる彼の人々 からの眺めでは、過去に彼のジョーカーの魔法が発生します。ダークナイトは、腐敗と心理学的および物理的なテストを戦う 1 つを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Past an his Joker magic views of the people he called the threat chaos in Gotham. The Dark Knight accepts to fight corruption and psychological and physical tests.

INTO JAPANESE

過去の彼の人々 のジョーカー マジック ビュー彼はゴッサムの脅威カオスと呼ばれます。暗黒騎士は腐敗と心理学的および物理的なテストを戦うために受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Joker magic view of the past of his people he has known threat chaos in Gotham. Accept to fight corruption and psychological and physical tests, the Dark Knight.

INTO JAPANESE

彼の人々 の過去のジョーカー マジック ビュー彼はゴッサムの脅威カオス知られています。腐敗と心理学的および物理的なテスト、暗黒騎士と戦うために受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Joker magic views of the past of his people he has known threat chaos in Gotham. Accept to fight corruption and psychological and physical tests, the Dark Knight.

INTO JAPANESE

彼の人々 の過去のジョーカー マジック ビュー彼はゴッサムの脅威カオス知られています。腐敗と心理学的および物理的なテスト、暗黒騎士と戦うために受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Joker magic views of the past of his people he has known threat chaos in Gotham. Accept to fight corruption and psychological and physical tests, the Dark Knight.