YOU SAID:
When the mantis raised his head the world shook in a thunderous boom.
INTO JAPANESE
カマキリが頭を上げたとき世界は嵐のようなブームに振った。
BACK INTO ENGLISH
Head when Mantis thunderous booms shook the world.
INTO JAPANESE
カマキリの嵐のようなブームが世界を揺るがしたときの頭。
BACK INTO ENGLISH
The head when Mantis thunderous boom rocked the world.
INTO JAPANESE
カマキリの嵐のようなブームが世界を揺るがしたときの頭。
BACK INTO ENGLISH
The head when Mantis thunderous boom rocked the world.
Well done, yes, well done!
