YOU SAID:

When the man said that his wife had never been inside of a pig, nobody believed him. So, instead of crying, he baked some crackers.

INTO JAPANESE

ときに彼の妻が豚の中になかったという、誰にも信じてください。だから、泣いて、代わりに彼はいくつかのクラッカーを焼き。

BACK INTO ENGLISH

When his wife anybody that did not believe in swine. So, cry, instead he is grilled with some crackers.

INTO JAPANESE

とき彼の妻豚を信じていない誰も。だから、泣く、代わりに彼はいくつかのクラッカー焼きです。

BACK INTO ENGLISH

If anyone does not believe his wife pig. So, instead of crying, he is some crackers baked.

INTO JAPANESE

場合は彼の妻の豚誰も信じていません。だから、泣いて、代わりに彼はいくつかのクラッカー焼きです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe in pork for his wife who also. So, cry, instead he is some crackers baked.

INTO JAPANESE

彼の妻の豚肉とは思わない場合誰も。だから、泣く、代わりに彼はいくつかのクラッカー焼き。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think his wife's pork anyone. So, instead of crying, he's some crackers baked.

INTO JAPANESE

思う場合妻の豚誰も。だから、泣いて、代わりに彼はいくつかのクラッカー焼きです。

BACK INTO ENGLISH

If you think that pig wife no. So, cry, instead he is some crackers baked.

INTO JAPANESE

場合はない、豚の妻だと思います。だから、泣く、代わりに彼はいくつかのクラッカー焼き。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think swine's wife. So, instead of crying, he's some crackers baked.

INTO JAPANESE

場合は豚の妻とは思わない。だから、泣いて、代わりに彼はいくつかのクラッカー焼きです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think swine's wife. So, cry, instead he is some crackers baked.

INTO JAPANESE

場合は豚の妻とは思わない。だから、泣く、代わりに彼はいくつかのクラッカー焼き。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think swine's wife. So, instead of crying, he's some crackers baked.

INTO JAPANESE

場合は豚の妻とは思わない。だから、泣いて、代わりに彼はいくつかのクラッカー焼きです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think swine's wife. So, cry, instead he is some crackers baked.

INTO JAPANESE

場合は豚の妻とは思わない。だから、泣く、代わりに彼はいくつかのクラッカー焼き。