YOU SAID:
When the man claps, jump! When I jump, kick the clapping man. When the man kicks, clap the jumping person, If I kick, punch the clapping man!
INTO JAPANESE
男は手拍子、ジャンプ!ジャンプすると、拍手の人をキックします。ときに男がキック、拍手ジャンプ人私はキックの場合パンチ拍手男!
BACK INTO ENGLISH
He hand-clapping, jump! kick people clap and jump. I applaud people who jump kick if you punch and kick a man when applauding a man!
INTO JAPANESE
彼手拍子、ジャンプ!人々 の拍手をキックし、ジャンプします。私はジャンプ キック パンチして男を称賛するときに人を蹴って人を称賛する!
BACK INTO ENGLISH
His hand-clapping, jump!, jump and kick the people's applause. When I jump kick punch to applaud the man kicking people, to applaud the man!
INTO JAPANESE
彼の手拍子、ジャンプ! ジャンプして、人々 の拍手をキックします。男を称賛する人を蹴る男を称賛するキック パンチにジャンプしたとき!
BACK INTO ENGLISH
He claps, jump! Jump and kick the people's applause. When the jump kick punch to applaud the man kicking people to applaud the man!
INTO JAPANESE
彼の拍手、ジャンプ!ジャンプし、人々 の拍手を蹴る。ときジャンプ キック パンチ男を称賛する人を蹴る男に拍手を送りたいです!
BACK INTO ENGLISH
His clap, jump!, people applause kicking and jumping. When is Kudos to man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、人々 の拍手を蹴るとジャンプします。男への賛辞は、男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴っている!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, the people's applause kicking and jumping. Tribute to the man who is kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、人々 の拍手を蹴る、ジャンプします。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴っている男への賛辞!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, people clap kicks and jumps. A tribute to the man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、皆さん拍手キックとジャンプ。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴る男への賛辞!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, you clap kicks and jumps. A tribute to the man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、キックとジャンプに拍手します。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴る男への賛辞!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, the applause kicking and jumping. A tribute to the man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、蹴り、ジャンプに拍手。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴る男への賛辞!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, kick and jump in applause. A tribute to the man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、キックし、ジャンプで拍手。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴る男への賛辞!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, kick, jump in applause. A tribute to the man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、拍手でジャンプ キックします。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴る男への賛辞!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, the jump kick with applause. A tribute to the man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、拍手でジャンプ キック。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴る男への賛辞!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, jump kick with applause. A tribute to the man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、拍手でキックをジャンプします。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴る男への賛辞!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, the jump kick with applause. A tribute to the man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、拍手でジャンプ キック。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴る男への賛辞!
BACK INTO ENGLISH
He was clapping, jump!, jump kick with applause. A tribute to the man kicking people who applaud the guy jump kick punch!
INTO JAPANESE
彼は拍手、ジャンプ!、拍手でキックをジャンプします。男ジャンプ キック パンチに拍手を送る人を蹴る男への賛辞!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
