YOU SAID:

When the mama sang us to sleep but now we're stressed out.

INTO JAPANESE

ときママはスリープ状態に私たちを歌ったが、今我々 がたまっています。

BACK INTO ENGLISH

When Mama sang us to sleep, but now we are stressed out.

INTO JAPANESE

ときママは、スリープ状態に私たちを歌ったが、今ストレスがたまって。

BACK INTO ENGLISH

When Mama sang us to sleep, but now a lot of stress.

INTO JAPANESE

ときママは睡眠、しかし今ストレスの多くに私たちを歌った。

BACK INTO ENGLISH

When I sleep, but we sang to a lot of stress right now.

INTO JAPANESE

ときに寝るが今ストレスの多くに歌いました。

BACK INTO ENGLISH

When sleep is sang to a lot of stress right now.

INTO JAPANESE

今は多くのストレスに歌った睡眠が。

BACK INTO ENGLISH

But sang much stress now, sleep.

INTO JAPANESE

しかし、多くのストレスは今、睡眠を歌った。

BACK INTO ENGLISH

However, the more stress now, sang a sleep.

INTO JAPANESE

しかしより多くのストレスは今、睡眠を歌った。

BACK INTO ENGLISH

But sang more stress now, sleep.

INTO JAPANESE

しかしより多くのストレス、睡眠を歌った。

BACK INTO ENGLISH

But sang much stress and sleep.

INTO JAPANESE

しかし、多くのストレスと睡眠を歌った。

BACK INTO ENGLISH

However, sang a lot of stress and sleep.

INTO JAPANESE

しかし、ストレスや睡眠の多くを歌った。

BACK INTO ENGLISH

However, sang a lot of stress and sleep.