YOU SAID:
When the male tuba meets a female tuba, the tuba then gets clinical depression due to the fact they cannot reproduce.
INTO JAPANESE
男性の卵管が女性の卵管と出会うとき、それらはそれから再生することができないという事実のために、そのとき、チューバは臨床的鬱病を得る。
BACK INTO ENGLISH
When the male fallopian tube encounters the female oviduct, they are then unable to regenerate, then the tuba gains clinical depression.
INTO JAPANESE
男性の卵管が女性の卵管に遭遇すると、それらは再生することができなくなり、それからチューバは臨床的鬱病を得る。
BACK INTO ENGLISH
When a male fallopian tube encounters a female oviduct, they can not be regenerated, then the tuba gets clinical depression.
INTO JAPANESE
男性の卵管が女性の卵管に遭遇するとき、それらは再生することができません、そして、その後、チューバは臨床的な落ち込みを得ます。
BACK INTO ENGLISH
When a male fallopian tube encounters a female fallopian tube, they can not regenerate, and then the tuba gains clinical depression.
INTO JAPANESE
男性の卵管が女性の卵管に遭遇すると、それらは再生することができず、その後、チューバは臨床的鬱病を得る。
BACK INTO ENGLISH
When a male fallopian tube encounters a female oviduct, they can not regenerate, after which the tuba gains clinical depression.
INTO JAPANESE
男性の卵管が女性の卵管に遭遇すると、それらは再生することができず、その後、卵管は臨床的鬱病を得る。
BACK INTO ENGLISH
When a male fallopian tube encounters a female oviduct, they can not regenerate, after which the fallopian tube gets clinical depression.
INTO JAPANESE
男性の卵管が女性の卵管に遭遇すると、それらは再生することができず、その後卵管は臨床的鬱病を受ける。
BACK INTO ENGLISH
When a male fallopian tube encounters a female oviduct, they can not regenerate, after which the fallopian tube undergoes clinical depression.
INTO JAPANESE
男性卵管が女性卵管に遭遇すると、それらは再生することができず、その後卵管は臨床的鬱病を経験する。
BACK INTO ENGLISH
When the male fallopian tube encounters a female fallopian tube, they can not regenerate, after which the fallopian tube experiences clinical depression.
INTO JAPANESE
男性の卵管が女性の卵管に遭遇すると、それらは再生することができず、その後卵管は臨床的鬱病を経験する。
BACK INTO ENGLISH
When a male fallopian tube encounters a female oviduct, they can not regenerate, after which the fallopian tube experiences clinical depression.
INTO JAPANESE
男性の卵管が女性の卵管に遭遇すると、それらは再生することができず、その後卵管は臨床的鬱病を経験する。
BACK INTO ENGLISH
When a male fallopian tube encounters a female oviduct, they can not regenerate, after which the fallopian tube experiences clinical depression.
Well done, yes, well done!