YOU SAID:
When the mafia, and Twitter, and the whole world tell you to move; your job is to plant yourself like a tree by the river of truth and tell the whole world no.
INTO JAPANESE
マフィアと Twitter は、全世界を言う; 移動するときあなたの仕事は、真実の川のそばの木のような植物あなた自身および全体の世界に伝えるにはありません。
BACK INTO ENGLISH
Mafia and Twitter says, all over the world; When you move your work is truly near a river of the actual tree-like plants not to tell about yourself and the entire world.
INTO JAPANESE
そして世界中のマフィアや Twitter の言う移動するときあなたの仕事は本当に自分自身と世界全体について言わないと実際の木のような植物の川の近く。
BACK INTO ENGLISH
And near the River in the mafia world and Twitter to move say your job is really not about ourselves and the world as a whole and the actual tree-like plants.
INTO JAPANESE
マフィアの川近い世界やさえずりを移動するあなたの仕事は本当に自分自身と世界について全体と実際の木のような植物。
BACK INTO ENGLISH
To move near the River in the mafia world and Twitter and your job is really about ourselves and the world as a whole the actual tree-like plants.
INTO JAPANESE
マフィアで川の近くを移動するには、世界とツイッターとあなたの仕事は本当に自分自身と世界について全体として実際の木のような植物。
BACK INTO ENGLISH
You go near the River in the mafia world and Twitter and your job really about ourselves and the world as a whole the actual tree-like plants.
INTO JAPANESE
実際の木のような植物、全体として本当に自分自身と世界についてのあなたの仕事と Twitter マフィア世界の川近くに行きます。
BACK INTO ENGLISH
As an actual tree-like plants, entire go really close to River Twitter mafia world with ourselves and the world about your work.
INTO JAPANESE
実際の木のような植物として全体は自分自身と Twitter の川マフィア世界とあなたの仕事についての世界の近くに実際に行きます。
BACK INTO ENGLISH
As an actual tree-like plants are whole actually go near the river mafia world of Twitter and ourselves and the world about your work.
INTO JAPANESE
実際の木のような植物が全体として実際に Twitter や自分自身の川マフィア世界とあなたの仕事について世界近くに行きます。
BACK INTO ENGLISH
The actual tree-like plants as a whole actually River mafia world of Twitter and yourself and your work near the world goes about.
INTO JAPANESE
全体として実際の木のような植物実際に Twitter やあなた自身やあなたの仕事が世界の近くの川マフィア世界行きます。
BACK INTO ENGLISH
Real actual tree-like plants Twitter or your own and your work goes River mafia world in around the world as a whole.
INTO JAPANESE
実際の実際の木のような植物 Twitter またはあなた自身やあなたの仕事は、全体として世界川マフィア世界を行きます。
BACK INTO ENGLISH
Real actual tree-like plants Twitter or your own or your job goes River mafia world as a whole.
INTO JAPANESE
実際の実際の木のような植物 Twitter またはあなた自身やあなたの仕事に行く川マフィア世界全体。
BACK INTO ENGLISH
Going to work real actual tree-like plants Twitter or your own and your River mafia world-wide.
INTO JAPANESE
実際の実際の木のような植物 Twitter を仕事に行くまたはあなた自身とあなたの川のマフィアの世界。
BACK INTO ENGLISH
Going to work real actual tree-like plants Twitter or your mafia of yourself and your world.
INTO JAPANESE
実仕事に行く木のような植物は Twitter や自分自身とあなたの世界あなたのマフィア。
BACK INTO ENGLISH
Plants, such as trees go to real work and Twitter yourself and your world your mafia.
INTO JAPANESE
木などの植物は、本当の仕事し、あなた自身とあなたの世界あなたのマフィアを Twitter に移動します。
BACK INTO ENGLISH
Plants such as wood's real work and you yourself and your world moves your mafia on Twitter.
INTO JAPANESE
木の本当の仕事とあなた自身のような植物とあなたの世界は、Twitter であなたのマフィアを移動します。
BACK INTO ENGLISH
World of plants such as yourself with the real work of wood and you goes your mafia on Twitter.
INTO JAPANESE
木材、あなたの実際の作業をあなた自身といった植物の世界は、Twitter であなたのマフィアを行きます。
BACK INTO ENGLISH
Actual work of wood, your plants such as yourself in the world goes to your mafia on Twitter.
INTO JAPANESE
木材、世界で自分のようあなたの植物の実際の作業は、Twitter であなたのマフィアに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Wood, the world as their actual work on your plants will go to your mafia on Twitter.
INTO JAPANESE
木材、あなたの植物に自分の実績作業時間として世界のあなたのマフィアにツイッターと行きます。
BACK INTO ENGLISH
Wood, your plants go on Twitter and your world mafia as their actual work hours.
INTO JAPANESE
木材、あなたの植物は、自分の実績作業時間として Twitter と世界マフィアに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Wood, your plants will go to Twitter with world mafia as their actual work hours.
INTO JAPANESE
木材、あなたの植物に行きます Twitter 世界マフィアと、実際の作業時間として。
BACK INTO ENGLISH
As the Twitter world mafia go in the wood, your plants and actual hours worked.
INTO JAPANESE
Twitter 世界マフィア木に行くと、あなたの植物および実際の時間働いた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium