YOU SAID:

When the look of horror was made I died

INTO JAPANESE

恐怖の表情をされたとき、私は死にました

BACK INTO ENGLISH

I died when I saw that look of fear on my face.

INTO JAPANESE

私の顔に恐怖の表情が浮かんだのを見たとき、私は死にました。

BACK INTO ENGLISH

I died when I saw the look of fear on my face.

INTO JAPANESE

私の顔に恐怖の表情が浮かんだのを見て、私は死にました。

BACK INTO ENGLISH

I died when I saw the look of horror on my face.

INTO JAPANESE

私の顔に恐怖の表情が浮かんだのを見て、私は死にました。

BACK INTO ENGLISH

I died when I saw the look of horror on my face.