YOU SAID:
When the local motor runs the gear turns
INTO JAPANESE
ローカルモーターが作動すると、ギアが回転します
BACK INTO ENGLISH
Gears rotate when the local motor is activated
INTO JAPANESE
ローカルモーターが作動するとギアが回転
BACK INTO ENGLISH
Gear rotates when local motor is activated
INTO JAPANESE
ローカルモーターが作動するとギアが回転する
BACK INTO ENGLISH
Gears rotate when the local motor is activated
INTO JAPANESE
ローカルモーターが作動するとギアが回転
BACK INTO ENGLISH
Gear rotates when local motor is activated
INTO JAPANESE
ローカルモーターが作動するとギアが回転する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium