YOU SAID:
When the Littles go to an orphanage to adopt a new family member, a charming young mouse named Stuart is chosen
INTO JAPANESE
新しい家族の一員を採用する孤児院に行くと、Littles、スチュワートという魅力的な若いマウスが選択されます。
BACK INTO ENGLISH
Go to the orphanage to adopt a new family member, and an attractive young mouse that Littles, Stewart is selected.
INTO JAPANESE
新しい家族の一員と Littles、スチュワートが選択されている魅力的な若いマウスを採用する孤児院へ。
BACK INTO ENGLISH
To the orphanage to adopt an attractive young mice selected Littles, Stewart with the new family member.
INTO JAPANESE
採用する児童養護施設には、魅力的な若いマウスは Littles、新しい家族の一員とスチュワートを選択しました。
BACK INTO ENGLISH
To the orphanage to adopt, an attractive young mice chose Littles, new family member and Stewart.
INTO JAPANESE
採用する孤児院には、魅力的な若いマウスは Littles、新しい家族の一員、スチュワートを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
To the orphanage to adopt the charming young mice chose the Littles, new family member, Stewart.
INTO JAPANESE
採用する孤児院に魅力的な若いマウスは、Littles、新しい家族の一員、スチュワートを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
To the orphanage to adopt an attractive young mice chose the Littles, new family member, Stewart.
INTO JAPANESE
採用する孤児院に魅力的な若いマウスは、Littles、新しい家族の一員、スチュワートを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
To the orphanage to adopt an attractive young mice chose the Littles, new family member, Stewart.
That didn't even make that much sense in English.