YOU SAID:

When the lights turned down, they don't know what they heard

INTO JAPANESE

聞いたときにライトを断った、彼らを知らない

BACK INTO ENGLISH

When I heard turned down the lights, they do not know

INTO JAPANESE

ライト、断ったを聞いたとき、彼らは知らない

BACK INTO ENGLISH

Turned down the lights, when I heard they don't know

INTO JAPANESE

彼らを知らないと聞いたとき、ライトを断った

BACK INTO ENGLISH

When I heard they don't know refused to light

INTO JAPANESE

光を拒否したか分からないと聞いたとき

BACK INTO ENGLISH

When I heard I don't know refused to light

INTO JAPANESE

光することを拒否私は知らないと聞いたとき

BACK INTO ENGLISH

Light when I heard that denial I don't know

INTO JAPANESE

その拒否が聞いたら光知らない

BACK INTO ENGLISH

Heard that denial of light do not know

INTO JAPANESE

光の拒否を知っていないことを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard you don't know refusal of light

INTO JAPANESE

光の拒絶を知らないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard don't know refusal in the light

INTO JAPANESE

しないと聞いた光で拒絶を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing refusal in the light and not heard.

INTO JAPANESE

光と聞いたことないがで拒絶を知ることです。

BACK INTO ENGLISH

Is a light and heard the refusal to know.

INTO JAPANESE

光は、知っている拒否を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Light heard the denial know.

INTO JAPANESE

光を聞いた知っている拒否。

BACK INTO ENGLISH

Heard the light know that denial.

INTO JAPANESE

光はその否定を知って聞きました。

BACK INTO ENGLISH

Know the negative light, I heard.

INTO JAPANESE

聞いた負の光を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know I heard negative light.

INTO JAPANESE

否定的なライトを聞いたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know you heard a negative light.

INTO JAPANESE

否定的な光を聞いて知っています。

BACK INTO ENGLISH

A negative light to hear and know.

INTO JAPANESE

聞くし、知っている否定的なライト。

BACK INTO ENGLISH

Negative light, hear and know.

INTO JAPANESE

負の光を聞くし、知っています。

BACK INTO ENGLISH

And hear the negative light, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている否定的なライトを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the negative light that you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている負の光に耳を傾けます。