YOU SAID:

When the lights shut off And it's my turn to settle down My main concern Promise that you will sing about me Promise that you will sing about me

INTO JAPANESE

電気が消えたら、今度は私が落ち着く番です 私の一番の関心事 あなたが私のことを歌ってくれると約束してください 私のことを歌ってくれると約束してください

BACK INTO ENGLISH

When the lights go out it's time for me to settle down My biggest concern Promise you'll sing about me Promise you'll sing about me

INTO JAPANESE

明かりが消えたら、私が落ち着く時間です 私の最大の関心事 私のことを歌ってくれると約束してください 私のことを歌ってくれると約束してください

BACK INTO ENGLISH

When the lights go out it's time for me to settle My biggest concern Promise you'll sing about me Promise you'll sing about me

INTO JAPANESE

明かりが消えたら、私が解決する時間です 私の最大の懸念 私のことを歌ってくれると約束してください 私のことを歌ってくれると約束してください

BACK INTO ENGLISH

When the lights go out it's time for me to solve my biggest concern Promise you'll sing about me Promise you'll sing about me

INTO JAPANESE

明かりが消えたら、私の最大の懸念を解決する時が来ました 私のことを歌ってくれると約束してください 私のことを歌ってくれると約束してください

BACK INTO ENGLISH

When the lights go out it's time to solve my biggest concerns Promise you'll sing about me Promise you'll sing about me

INTO JAPANESE

明かりが消えたら、私の最大の懸念を解決する時が来ました 私のことを歌ってくれると約束してください 私のことを歌ってくれると約束してください

BACK INTO ENGLISH

When the lights go out it's time to solve my biggest concerns Promise you'll sing about me Promise you'll sing about me