YOU SAID:

When the Lights of the Mist were being chosen to go into the Dark Forest, Lightleap volunteered to be the representative for ShadowClan.

INTO JAPANESE

霧の光がダークフォレストに入るために選ばれたとき、ライトリープはシャドウクランの代表になることを志願しました。

BACK INTO ENGLISH

When the Mist of Light was chosen to enter the Dark Forest, Lightleap volunteered to be ShadowClan's representative.

INTO JAPANESE

光の霧がダークフォレストに入るために選ばれたとき、ライトリープはシャドウクランの代表になることを志願しました。

BACK INTO ENGLISH

When the Light Mist was chosen to enter the Dark Forest, Lightleap volunteered to be ShadowClan's representative.

INTO JAPANESE

ライトミストがダークフォレストに入るために選ばれたとき、ライトリープはシャドウクランの代表になることを志願しました。

BACK INTO ENGLISH

When Lightmist was chosen to enter the Dark Forest, Lightleap volunteered to be ShadowClan's representative.

INTO JAPANESE

ライトミストがダークフォレストに入るために選ばれたとき、ライトリープはシャドウクランの代表になることを志願しました。

BACK INTO ENGLISH

When Lightmist was chosen to enter the Dark Forest, Lightleap volunteered to be ShadowClan's representative.