YOU SAID:
When the light is running low, and the shadows start to grow, and the places that you know, seem like fantasy... There's a light inside your soul, that's still shining in the cold, with the truth, the promise in our hearts, don't forget, i'm with you, in the dark!
INTO JAPANESE
光が弱まり、影が成長し始め、あなたが知っている場所がファンタジーのように思えるとき...あなたの魂の中には光があり、それはまだ寒さの中で輝いています、真実、私たちの心の中の約束、忘れないでください、私はあなたと一緒にいます、暗闇の中で!
BACK INTO ENGLISH
When the light fades, the shadows begin to grow, and the places you know seem like a fantasy... There is light in your soul and it is still shining in the cold, the truth, the promise in our hearts, don't forget, I am with you, in the dark!
INTO JAPANESE
光が消えると、影が成長し始め、あなたが知っている場所は幻想のように見えます...あなたの魂には光があり、それはまだ寒さの中で輝いています、真実、私たちの心の中の約束、忘れないでください、私はあなたと一緒にいます、暗闇の中で!
BACK INTO ENGLISH
When the light goes out, the shadows begin to grow and the places you know look like illusions... There is light in your soul and it is still shining in the cold, the truth, the promise in our hearts, don't forget, I am with you, in the dark!
INTO JAPANESE
光が消えると、影が成長し始め、あなたが知っている場所は幻想のように見えます...あなたの魂には光があり、それはまだ寒さの中で輝いています、真実、私たちの心の中の約束、忘れないでください、私はあなたと一緒にいます、暗闇の中で!
BACK INTO ENGLISH
When the light goes out, the shadows begin to grow and the places you know look like illusions... There is light in your soul and it is still shining in the cold, the truth, the promise in our hearts, don't forget, I am with you, in the dark!
Well done, yes, well done!
