YOU SAID:

when the leopard hunts, the bears dance in red skirts

INTO JAPANESE

クマが赤いスカートで踊るヒョウの狩り時

BACK INTO ENGLISH

Dancing bear a Red skirt in Leopard hunting:

INTO JAPANESE

ダンシング ・ ベア赤いスカート ヒョウ狩り。

BACK INTO ENGLISH

Dancing bear Red skirt leopard hunting.

INTO JAPANESE

クマの赤いスカート ヒョウ狩猟を踊る。

BACK INTO ENGLISH

Dancing bear Red skirt leopard hunting.