YOU SAID:

When the Japanese translator corrects your sentence instead of making it into a false statement

INTO JAPANESE

日本語の翻訳者があなたの文を間違った文にする代わりに訂正

BACK INTO ENGLISH

Japanese translators corrected your sentences instead of making them wrong sentences

INTO JAPANESE

日本語の翻訳者が間違った文を作る代わりにあなたの文を修正しました

BACK INTO ENGLISH

A Japanese translator corrected your sentence instead of making a wrong sentence

INTO JAPANESE

日本語の翻訳者が間違った文を作る代わりにあなたの文を修正しました

BACK INTO ENGLISH

A Japanese translator corrected your sentence instead of making a wrong sentence