YOU SAID:
when the imposter is suspicions
INTO JAPANESE
詐欺師が疑惑のとき
BACK INTO ENGLISH
When the crooks are allegations
INTO JAPANESE
詐欺師が主張である場合
BACK INTO ENGLISH
If the scammer is the allegation
INTO JAPANESE
詐欺師が疑惑である場合
BACK INTO ENGLISH
If the crook is an allegation
INTO JAPANESE
詐欺師が申し立てである場合
BACK INTO ENGLISH
If the scammer is the allegation
INTO JAPANESE
詐欺師が疑惑である場合
BACK INTO ENGLISH
If the crook is an allegation
INTO JAPANESE
詐欺師が申し立てである場合
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium