YOU SAID:

When the human race... wears an anxious face/ When the bomb hangs overhead/ When your kid turns blue, it won't worry you/ You can smile and nod instead

INTO JAPANESE

人間が...不安な顔をしているとき/爆弾が頭上にぶら下がっているとき/子供が青くなっても心配しない/代わりに笑顔でうなずくことができます

BACK INTO ENGLISH

When a human... looks anxious/when a bomb is hanging over his head/when a child turns blue, don't worry/instead, he can nod with a smile

INTO JAPANESE

人間が...不安そうに見えるとき

BACK INTO ENGLISH

When humans... look anxious.

INTO JAPANESE

人間は...不安そうに見える

BACK INTO ENGLISH

Humans... look anxious.

INTO JAPANESE

人間は...不安そうに見える

BACK INTO ENGLISH

Humans... look anxious.