YOU SAID:

when the hot potatoes are cheesier than expected

INTO JAPANESE

熱いジャガイモが予想よりもチーズであるとき

BACK INTO ENGLISH

When hot potatoes are more cheese than expected

INTO JAPANESE

ホットジャガイモが予想よりもチーズが多い場合

BACK INTO ENGLISH

When hot potatoes have more cheese than expected

INTO JAPANESE

ホットポテトのチーズが予想よりも多い場合

BACK INTO ENGLISH

When hot potato cheese is more than expected

INTO JAPANESE

ホットポテトチーズが期待以上になると

BACK INTO ENGLISH

When hot potato cheese goes beyond expectation

INTO JAPANESE

ホットポテトチーズが期待を超えたら

BACK INTO ENGLISH

If hot potato cheese exceeds expectation

INTO JAPANESE

ホットポテトチーズが期待を超える場合

BACK INTO ENGLISH

When hot potato cheese exceeds expectation

INTO JAPANESE

ホットポテトチーズが期待を超える時

BACK INTO ENGLISH

When hot potato cheese exceeds expectation