YOU SAID:

When the guy hit him, Harry was a wizard a mysthic giant made him scream so hard that he woke up the family.

INTO JAPANESE

男が彼を殴ったとき、ハリーは魔法使いであり、神話の巨人が彼を激しく悲鳴を上げさせたので、彼は家族を目覚めさせました。

BACK INTO ENGLISH

When the man hit him, Harry was a wizard and he awakened his family as the mythical giant screamed him violently.

INTO JAPANESE

男が彼を殴ったとき、ハリーは魔法使いであり、神話上の巨人が彼を激しく叫んだので、彼は彼の家族を目覚めさせました。

BACK INTO ENGLISH

He awakened his family as Harry was a wizard and a mythical giant yelled at him when the man hit him.

INTO JAPANESE

ハリーは魔法使いであり、男が彼を殴ったとき、神話上の巨人が彼に怒鳴ったので、彼は彼の家族を目覚めさせました。

BACK INTO ENGLISH

Harry was a wizard, and when a man hit him, a mythical giant yelled at him, and he awakened his family.

INTO JAPANESE

ハリーは魔法使いで、男が彼を殴ったとき、神話上の巨人が彼に怒鳴り、彼は家族を目覚めさせました。

BACK INTO ENGLISH

Harry was a wizard, and when a man hit him, a mythical giant yelled at him and he awakened his family.

INTO JAPANESE

ハリーは魔法使いで、男が彼を殴ったとき、神話上の巨人が彼に怒鳴り、彼は家族を目覚めさせました。

BACK INTO ENGLISH

Harry was a wizard, and when a man hit him, a mythical giant yelled at him and he awakened his family.