YOU SAID:
when the going gets tough the tougher gets going
INTO JAPANESE
状況が厳しくなると、状況はさらに厳しくなります
BACK INTO ENGLISH
When the going gets tough, the going gets tougher.
INTO JAPANESE
状況が厳しくなると、状況はさらに厳しくなります。
BACK INTO ENGLISH
When the going gets tough, the going gets tougher.
Come on, you can do better than that.