YOU SAID:
when the going gets tough the tough turn pro
INTO JAPANESE
行くことが厳しくなると、タフなターンプロ
BACK INTO ENGLISH
When it goes hard to go, tough turn pro
INTO JAPANESE
行くのが難しいときは、タフなターンプロ
BACK INTO ENGLISH
When it is difficult to go, tough turn pro
INTO JAPANESE
行くのが難しいときは、タフなターンプロ
BACK INTO ENGLISH
When it is difficult to go, tough turn pro
Well done, yes, well done!