YOU SAID:
when the going gets tough
INTO JAPANESE
なると厳しい
BACK INTO ENGLISH
Be tough
INTO JAPANESE
厳しいものになります。
BACK INTO ENGLISH
It will be tough.
INTO JAPANESE
それは厳しいものになります。
BACK INTO ENGLISH
It will be tough.
You should move to Japan!