YOU SAID:

When the going gets good it gets going good.

INTO JAPANESE

うまくいくとうまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

If it works, it works.

INTO JAPANESE

でも　それで上手く行くなら それで良い

BACK INTO ENGLISH

But... If it works, it works.

INTO JAPANESE

でも　それで上手く行くなら それで良い

BACK INTO ENGLISH

But... If it works, it works.