YOU SAID:

When the ghost haunts you, shoo

INTO JAPANESE

幽霊見物するとき、にシイと言って下さい

BACK INTO ENGLISH

When a ghost haunts a to shoo

INTO JAPANESE

幽霊の見物と、撮影する.

BACK INTO ENGLISH

Ghost haunts to shoot.

INTO JAPANESE

幽霊を撮影する見物します。

BACK INTO ENGLISH

To shoot the ghost haunts.

INTO JAPANESE

幽霊を撮影するには、を見物します。

BACK INTO ENGLISH

Shoot the ghosts, haunts.

INTO JAPANESE

幽霊見物を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Taking a ghost haunts.

INTO JAPANESE

幽霊見物を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking ghostly haunts.

INTO JAPANESE

幽霊のような撮影を見物します。

BACK INTO ENGLISH

Taking ghostly haunts.