YOU SAID:
when the ghost ate my sandwich I cried
INTO JAPANESE
幽霊が私のサンドイッチを食べたとき、私は泣いた
BACK INTO ENGLISH
I cried when the ghost ate my sandwich
INTO JAPANESE
幽霊が私のサンドイッチを食べたときに泣いた
BACK INTO ENGLISH
Cry when a ghost ate my sandwich
INTO JAPANESE
幽霊が私のサンドイッチを食べたときに泣く
BACK INTO ENGLISH
Cry when a ghost eats my sandwich
INTO JAPANESE
幽霊が私のサンドイッチを食べると泣く
BACK INTO ENGLISH
A ghost cry when I eat my sandwich
INTO JAPANESE
サンドイッチを食べるときの幽霊の叫び
BACK INTO ENGLISH
Ghost cries when eating a sandwich
INTO JAPANESE
サンドイッチを食べるとゴーストが泣く
BACK INTO ENGLISH
Ghosts cry when you eat a sandwich
INTO JAPANESE
サンドイッチを食べると幽霊が泣く
BACK INTO ENGLISH
Ghosts cry when you eat a sandwich
You've done this before, haven't you.