YOU SAID:
When the first time they ask you if you want sparklin' or still? Why you tryna act like you was drinkin' sparklin' water 'fore you came out here?
INTO JAPANESE
初めて彼らは尋ねるときにきらめくまたは静止するかどうかですか。 なぜあなた tryna のきらめく水を飲んでいたような行為 ' フォアあなたここに来たか。
BACK INTO ENGLISH
Sparkle when they ask for the first time or whether you still do. Why you act like drinking water Tryna ' fore you came here.
INTO JAPANESE
彼らは最初の時間またはあなたはまだ行うかどうかを求めるときの輝き。飲料水 Tryna のような行動する理由 ' ここに来たら船首。
BACK INTO ENGLISH
When asking whether or not they still do for the first time or your glow. Drinking water Tryna Act because ' here comes Jack.
INTO JAPANESE
彼らはまだ最初の時間またはあなたの輝きのために行うかどうかを尋ねる。Tryna 行為を飲料水 ' ジャックがやってくる。
BACK INTO ENGLISH
Ask whether or not they are still to shine for the first time or you do. Tryna Act drinking water ' Jack is coming.
INTO JAPANESE
彼らはまだ初めての輝き、またはかどうかを尋ねます。Tryna 法飲料水 ' ジャックが来ています。
BACK INTO ENGLISH
They still ask if they are still shining for the first time, or not. Tryna method drinking water 'Jack is coming.
INTO JAPANESE
彼らはまだかどうかで光ってる、初めてかどうかを尋ねます。Tryna 法飲料水 ' ジャックが来ています。
BACK INTO ENGLISH
They, whether still or sparkling, ask first. Tryna Act drinking water ' Jack is coming.
INTO JAPANESE
彼らは、まだまたは光っている、かどうか尋ねる最初。Tryna 法飲料水 ' ジャックが来ています。
BACK INTO ENGLISH
They are still or first ask whether or not the shiny,. Tryna Act drinking water ' Jack is coming.
INTO JAPANESE
彼らはまだまたは最初に光沢があるかどうかを尋ねる。トリナ法飲料水 'ジャックが来ている。
BACK INTO ENGLISH
They ask whether they are still or first glossy. Trinner method drinking water 'Jack is coming.
INTO JAPANESE
彼らは彼らがまだまたは最初の光沢かどうか尋ねます。トリナーメソッド飲料水 'Jackが来ています。
BACK INTO ENGLISH
They ask if they are still or the first gloss. Trinner method Drinking water 'Jack is coming.
INTO JAPANESE
彼らは彼らがまだまたは最初の光沢かどうか尋ねます。トリナーメソッド飲み水 'ジャックが来ています。
BACK INTO ENGLISH
They ask if they are still or the first gloss. Trinner method drinking water 'Jack is coming.
INTO JAPANESE
彼らは彼らがまだまたは最初の光沢かどうか尋ねます。トリナーメソッド飲料水 'Jackが来ています。
BACK INTO ENGLISH
They ask if they are still or the first gloss. Trinner method Drinking water 'Jack is coming.
INTO JAPANESE
彼らは彼らがまだまたは最初の光沢かどうか尋ねます。トリナーメソッド飲み水 'ジャックが来ています。
BACK INTO ENGLISH
They ask if they are still or the first gloss. Trinner method drinking water 'Jack is coming.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium