YOU SAID:

when the fire starts to burn, right, and it starts to spread

INTO JAPANESE

火が燃え、右、始めるし、それを広めるため開始

BACK INTO ENGLISH

For the fire to spread it, and start right, start

INTO JAPANESE

それを広げ、右を開始し火災を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Spread it, and start right, start the fire.

INTO JAPANESE

それを広げ、右を開始、火災を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Spread it, start right, start the fire.

INTO JAPANESE

それを広める、右を開始、火災を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start right to spread it, and started a fire.

INTO JAPANESE

それを広げ、右起動し、火災を開始します。

BACK INTO ENGLISH

It spread the right boot and then started a fire.

INTO JAPANESE

それは右のブートを普及し、火を始めた。

BACK INTO ENGLISH

It spread and the right boot and started the fire.

INTO JAPANESE

それ普及と右起動し、火を始めた。

BACK INTO ENGLISH

It right adoption and start-up, and began to fire.

INTO JAPANESE

それは導入との起動時に、右、発射し始めた。

BACK INTO ENGLISH

It starts with the introduction right and began to fire.

INTO JAPANESE

それは右の紹介から始まり、発射し始めた。

BACK INTO ENGLISH

It starts from the introduction to the right and began to fire.

INTO JAPANESE

それは右への導入から始まり、発射し始めた。

BACK INTO ENGLISH

It starts from the introduction to the right and began to fire.