YOU SAID:

When the final bell tolls and the last soul is dragged into the darkness where will your god be

INTO JAPANESE

あなたの神がされる場所暗闇の中へドラッグとき最終的な鐘は鳴ると最後の魂

BACK INTO ENGLISH

Drag where darkness is your God when the final bell tolls and the last soul

INTO JAPANESE

最終ベルは鳴ると最後の魂と闇があなたの神をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Last bell rings and drags your God the last soul with darkness.

INTO JAPANESE

最後のベルは、リングし、暗闇の中であなたの神の最後の魂をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

The last bell rings, drag the last God your soul in the dark.

INTO JAPANESE

最後のベルは、暗闇の中であなたの魂の最後の神をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Last Bell will drag the last God your soul in the dark.

INTO JAPANESE

最後のベルは暗闇の中であなたの魂の最後の神をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the last God your soul in the dark last Bell.

INTO JAPANESE

暗い最後ベルであなたの魂の最後の神をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the last God your soul in the dark end Bell.

INTO JAPANESE

暗い端の鐘にあなたの魂の最後の神をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Dark side of Bell onto the last God of your soul.

INTO JAPANESE

あなたの魂の最後の神の上にベルのダークサイド。

BACK INTO ENGLISH

The last God your soul on the dark side of the Bell.

INTO JAPANESE

最後の神鐘のダークサイドをあなたの魂。

BACK INTO ENGLISH

Dark side of the last God bells for your soul.

INTO JAPANESE

あなたの魂の最後の神鐘のダークサイド。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the last divine Bell of your soul.

INTO JAPANESE

あなたの魂の最後の神鐘のダークサイド。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the last divine Bell of your soul.