YOU SAID:

When the fighting takes place in a factory or a mechanized city, or against robots, and a more modern sound of machines is desirable in the hostility.

INTO JAPANESE

工場や機械化された都市で、またはロボットとの戦いが行われる場合、敵意の中でより現代的な機械の音が望まれます。

BACK INTO ENGLISH

In factories, mechanized cities, or when fighting robots, a more modern mechanical sound is desired in hostility.

INTO JAPANESE

工場、機械化された都市、またはロボットと戦うとき、敵意の中でより現代的な機械的な音が望まれます。

BACK INTO ENGLISH

When fighting factories, mechanized cities, or robots, a more modern mechanical sound is desired in hostility.

INTO JAPANESE

工場、機械化された都市、またはロボットと戦うとき、敵意の中でより現代的な機械的な音が望まれます。

BACK INTO ENGLISH

When fighting factories, mechanized cities, or robots, a more modern mechanical sound is desired in hostility.