YOU SAID:

When the expert came to work, Orsven spent three or four nights under this actor. But three things at once: stress, guilt, food, water or air. And still strictly protected by "farm income".

INTO JAPANESE

専門家が仕事に来たとき、オルスヴェンはその役者のもとで3、4晩過ごしました。しかし、ストレス、罪悪感、食べ物、水、空気という3つのことが同時に起こりました。そして、依然として「農業収入」によって厳重に保護されていました。

BACK INTO ENGLISH

When a specialist came to work, Olsven spent three or four nights with the actor, but three things happened at once: stress, guilt, food, water, air, and he was still closely protected by his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に来たとき、オルスベンさんは俳優と3、4晩を過ごしたが、ストレス、罪悪感、食べ物、水、空気という3つのことが同時に起こった。そして、彼は依然として「農場収入」によってしっかりと守られていた。

BACK INTO ENGLISH

When the experts arrived on the scene, Olsven spent three or four nights with the actor, but three things were happening at once: stress, guilt, food, water and air. And he was still well-protected by his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩を過ごしたが、ストレス、罪悪感、食べ物、水、空気という3つのことが同時に起こっていた。そして、彼は依然として「農場収入」によって十分に守られていた。

BACK INTO ENGLISH

Once the experts arrived on the scene, Olsven spent three or four nights with the actor, but found that three things were happening at once: stress, guilt, food, water and air. And he was still well-protected by his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごしたが、ストレス、罪悪感、食べ物、水、空気という3つのことが同時に起こっていることに気づいた。そして、彼は依然として「農場収入」によって十分に守られていた。

BACK INTO ENGLISH

When the experts arrived on the scene, Olsven spent three or four nights with the actor and found that three things were happening at once: stress, guilt, and lack of food, water and air. And he was still well-protected by his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごし、ストレス、罪悪感、食料、水、空気の不足という3つのことが同時に起こっていることを発見した。そして、彼は依然として「農場収入」によって十分に守られていた。

BACK INTO ENGLISH

Once experts arrived on the scene, Olsven spent three or four nights with the actor and discovered that three things were happening at once: stress, guilt and lack of food, water and air. And he was still well-fed by his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごし、ストレス、罪悪感、食料、水、空気の不足という3つのことが同時に起こっていることを発見した。そして、彼は「農場収入」でまだ十分に食料を得ていた。

BACK INTO ENGLISH

Once experts arrived on the scene, Olsven spent three or four nights with the actor and discovered three things going on at the same time: stress, guilt and lack of food, water and air, even though he was still getting plenty to eat from his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごし、同時に3つのことが起こっていることを発見した。それは、ストレス、罪悪感、そして「農場収入」で十分な食糧を得ていたにもかかわらず、食料、水、空気が不足していることだった。

BACK INTO ENGLISH

Once experts arrived on the scene, Olsven spent three or four nights with the actor and discovered three things going on at once: stress, guilt and a lack of food, water and air, despite the actor having plenty of food from his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごし、同時に3つのことが起こっていることを発見した。俳優は「農場収入」で十分な食料を得ていたにもかかわらず、ストレス、罪悪感、そして食料、水、空気の不足だった。

BACK INTO ENGLISH

Once experts arrived on scene, Olsven spent three or four nights with the actor and discovered three things going on at once: stress, guilt, and a lack of food, water and air, even though the actor had plenty to eat from his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごし、同時に3つのことが起こっていることを発見した。俳優は「農場収入」で食べるものは十分あったにもかかわらず、ストレス、罪悪感、そして食料、水、空気の不足だった。

BACK INTO ENGLISH

Once experts arrived on scene, Olsven spent three or four nights with the actor and discovered three things going on at once: stress, guilt and lack of food, water and air, even though the actor had enough to eat from his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごし、俳優が「農場収入」で食べるには十分だったにもかかわらず、ストレス、罪悪感、そして食料、水、空気の不足という3つのことが同時に起こっていることを発見した。

BACK INTO ENGLISH

Once the experts arrived on scene, Olsven spent three or four nights with the actor and discovered that three things were happening at once: stress, guilt and a lack of food, water and air, even though the actor had enough to eat on his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごし、俳優は「農場収入」で食べるのに十分だったにもかかわらず、ストレス、罪悪感、そして食料、水、空気の不足という3つのことが同時に起こっていることを発見した。

BACK INTO ENGLISH

When experts arrived on scene, Olsven spent three or four nights with the actor and discovered that three things were happening at once: stress, guilt and a lack of food, water and air, even though the actor had enough to eat on his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごし、俳優は「農場収入」で食べるのに十分だったにもかかわらず、ストレス、罪悪感、そして食料、水、空気の不足という3つのことが同時に起こっていることを発見した。

BACK INTO ENGLISH

When the experts arrived on scene, Olsven spent three or four nights with the actor and discovered that three things were happening at once: stress, guilt and a lack of food, water and air, even though the actor had enough to eat on his "farm income."

INTO JAPANESE

専門家が現場に到着すると、オルスベンさんは俳優と3、4晩過ごし、俳優は「農場収入」で食べるのに十分だったにもかかわらず、ストレス、罪悪感、そして食料、水、空気の不足という3つのことが同時に起こっていることを発見した。

BACK INTO ENGLISH

When the experts arrived on scene, Olsven spent three or four nights with the actor and discovered that three things were happening at once: stress, guilt and a lack of food, water and air, even though the actor had enough to eat on his "farm income."