YOU SAID:

When THE ERICA to make it up and give out give out give out the door and a super bowl left bowl of a house ghat and the vacs just vacs to make it

INTO JAPANESE

エリカがそれを作って配るとき、ドアとスーパーボウルを出して、家のガートのボウルを残して、そしてバックスはただそれを作るためにバックスを出します

BACK INTO ENGLISH

When Erica makes it and gives it out, she brings out the door and the Super Bowl, leaves the bowl in the house, and the Bucks just to make it.

INTO JAPANESE

エリカがそれを作って配るとき、彼女はドアとスーパーボウルを持ち出し、ボウルを家に置き、バックスはそれを作るためにちょうどそれを作ります。

BACK INTO ENGLISH

When Erica makes it and gives it out, she brings out the door and the Super Bowl and leaves the bowl at home and the Bucks do just that to make it.

INTO JAPANESE

エリカが作って配るとき、彼女はドアとスーパーボウルを持ち出し、ボウルを家に置いておきます。バックスはまさにそれを作るためにそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

When Erica makes and distributes, she takes out the door and the Super Bowl and leaves the bowl at home. The Bucks do exactly that to make it.

INTO JAPANESE

エリカはスーパーボウルを作って配るとき、ドアとスーパーボウルを取り出し、ボウルを家に置いておきます。バックスはそれを実現するためにまさにそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

When Erica makes and hands out Super Bowls, she takes out the door and the Super Bowl and leaves the bowls at home. The Bucks will do just that to make it happen.

INTO JAPANESE

エリカはスーパーボウルを作って配るとき、ドアとスーパーボウルを取り出し、ボウルを家に置きます。バックスはそれを実現するために、まさにそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

When Erica makes and hands out Super Bowls, she takes out the door and the Super Bowl and leaves the bowl at home. To make that happen, the Bucks will do just that.

INTO JAPANESE

エリカは、スーパーボウルを作って配るとき、ドアとスーパーボウルを取り出し、ボウルを家に置いておきます。それを実現するために、バックスはまさにそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

When Erica makes and hands out Super Bowls, she takes out the door and the Super Bowl and leaves the bowls at home. To make that happen, the Bucks will do just that.

INTO JAPANESE

エリカはスーパーボウルを作って配るとき、ドアとスーパーボウルを取り出し、ボウルを家に残します。それを実現するために、バックスはまさにそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

When Erica makes and hands out Super Bowls, she takes out the door and the Super Bowl and leaves the bowl at home. To make that happen, the Bucks will do just that.

INTO JAPANESE

エリカは、スーパーボウルを作って配るとき、ドアとスーパーボウルを取り出し、ボウルを家に置いておきます。それを実現するために、バックスはまさにそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

When Erica makes and hands out Super Bowls, she takes out the door and the Super Bowl and leaves the bowls at home. To make that happen, the Bucks will do just that.

INTO JAPANESE

エリカはスーパーボウルを作って配るとき、ドアとスーパーボウルを取り出し、ボウルを家に残します。それを実現するために、バックスはまさにそれを実行します。