YOU SAID:

When the elephant jumped the fence, the little piggies squealed all the way home.

INTO JAPANESE

象が柵を飛び越えたとき、小さな豚舎は家にずっと鳴きました。

BACK INTO ENGLISH

When the elephant jumped over the fence, the little pig house screamed all the way to the house.

INTO JAPANESE

象が柵を飛び越えたとき、小さな豚小屋は家までずっと叫びました。

BACK INTO ENGLISH

When the elephant jumped over the fence, the little pig house shouted all the way to the house.

INTO JAPANESE

象が柵を飛び越えたとき、小さな豚小屋は家までずっと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

When the elephant jumped over the fence, the little pighouse shouted all the way to the house.

INTO JAPANESE

象が柵を飛び越えたとき、小さな豚舎は家までずっと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

When the elephant jumped over the fence, the little pigger shouted all the way to the house.

INTO JAPANESE

象が柵を飛び越えたとき、小さな豚は家までずっと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

When the elephant jumped over the fence, the little pig shouted all the way to the house.

INTO JAPANESE

象が柵を飛び越えたとき、小さな豚は家までずっと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

When the elephant jumped over the fence, the little pig shouted all the way to the house.