YOU SAID:
when the elephant feels the potatoes, it feels itself softly when it crashes slowly
INTO JAPANESE
象がじゃがいもを感じるとき、ゆっくりとぶつかると柔らかく感じます
BACK INTO ENGLISH
When an elephant feels a potato, it feels soft when it hits slowly
INTO JAPANESE
象がじゃがいもを感じるとき、ゆっくりと打つと柔らかく感じます
BACK INTO ENGLISH
When an elephant feels a potato, it feels soft when hit slowly
INTO JAPANESE
象がじゃがいもを感じるとき、ゆっくりと叩くと柔らかく感じます
BACK INTO ENGLISH
When an elephant feels a potato, tap it slowly and it feels soft
INTO JAPANESE
象がじゃがいもを感じたら、ゆっくりとたたくと柔らかくなります
BACK INTO ENGLISH
If the elephant feels a potato, tap it slowly to soften it.
INTO JAPANESE
象がじゃがいもを感じたら、ゆっくりとたたいて柔らかくします。
BACK INTO ENGLISH
If the elephant feels a potato, tap it slowly to soften it.
Well done, yes, well done!
